مترجم: آتنا حسن‌آبادي 

 

در سال 2001 توسط فضاپيماي گاليله عكسي از يك شهاب‌سنگ به نام  ida243 گرفته شد. دانشمندان روسي بسرعت جلسه‌اي محرمانه به منظور ايجاد طرحي براي نجات زمين از يك برخورد احتمالي فاجعه‌انگيز با يك شهاب ‌سنگ غول‌پيكر در 36 سال بعد تشكيل دادند. آناتولي پرمينوف به راديو صداي روسيه گفت: قرار است مجددا دانشمندان طي جلسات محرمانه و تشكيل شوراي فني مهندسي بررسي كنند تا متوجه شوند به منظور جلوگيري از برخورد شهاب آپوفيس به سياره زمين در سال 2036 چه كاري مي‌توان انجام داد، چرا كه ما درباره زندگي و حيات انسان‌ها صحبت مي‌كنيم. پرمنيوف معتقد است صرف ميليون‌ها دلار براي ايجاد سيستم جلوگيري از برخورد، بهتر از اين است كه دست روي دست بگذاريم و منتظر باشيم اين اتفاق بيفتد و صدها‌هزار انسان كشته شوند. قطر شهاب‌سنگ آپوفيس چيزي حدود 350 متر است و طبق گزارش خبرگزاري ريانووستي، چنانچه اين شهاب‌سنگ هنگام گذشتن از كنار زمين در سال 2036 به زمين برخورد كند صحراي جديد ديگري به اندازه وسعت كشور فرانسه روي سياره زمين به وجود خواهد آمد. طرح جامع جلوگيري از اين برخورد ممكن است طرحي بين‌المللي با شركت متخصصان هوافضاي روسيه، اروپا، آمريكا و چين باشد. يك گزينه مي‌تواند ساخت وسيله فضايي جديد فقط به منظور منحرف كردن مسير آپوفيس و عبور بي‌خطر آن از كنار زمين باشد.البته امكان يك انفجار هسته‌اي وجود نخواهد داشت و هر اتفاقي كه بيفتد براساس قوانين فيزيك خواهد بود و ما همه اين قوانين را آزمايش مي‌كنيم.براساس محاسبات جديد انجام شده توسط ناسا روي مسير حركت آپوفيس امكان اين رويارويي خطرناك در سال 2036 بسيار كاهش يافته است.محاسبات انجام گرفته براساس روش‌هاي الگوريتميك و اطلاعات جديد ثبت شده نشان مي‌دهد احتمال برخورد آپوفيس به زمين در 13 آوريل 2036 از يك در 45 هزار به 4 در يك ميليون كاهش يافته است. به گزارش ريا‌نووستي اين شهابسنگ در سال 2036 از فاصله 30 هزار كيلومتري زمين عبور مي‌كند.